Si le tiers externe se connecte avec un ordinateur sous Microsoft Windows, et qu’il dispose d’un logiciel bureautique lui permettant de modifier un document Office, il pourra installer Zen Agent sur son poste.

Ceci lui permettra, pour les documents qu’il a le droit de modifier, de les ouvrir dans on logiciel bureautique, par l’intermédiaire de Zen Agent puis de les enregistrer et fermer, ce qui chargera automatiquement, par l’intermédiaire de Zen Agent, la nouvelle version du document;